ข้อมูลทรัพยากร

เนื้อหาย่อ : การแปลหนังสือ "ซานติอาโก คาลาทราวา บทสนทนากับนักเรียน" เล่มนี้นับว่ามี ความน่าสนใจไม่น้อย เพราะผู้เขียนเป็นทั้งสถาปนิกและวิศวกร การอธิบายผลงานต่างๆ ของเขาจึงมีประเด็นที่ว่าด้วยความงามของรูปทรง รวมถึงระบบและความแข็งแรง ของโครงสร้าง กล่าวได้ว่าเป็นการทำงานที่ครบถ้วนสมบูรณ์ในฐานะผู้ออกแบบ หลักการต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับแรงกระทำและพฤติกรรมของโครงสร้างนั้น เป็นเรื่อง ที่สถาปนิกควรทำความเข้าใจ เพื่อช่วยให้การทำงานออกแบบมีผลลัพธ์ที่สมบูรณ์ ตามความประสงค์ แน่นอนว่า อาจไม่จำเป็นถึงขั้นที่จะต้องเรียนรู้ให้ลึกซึ้งเท่ากับ คาลาทราวา แต่อย่างน้อย การพอมีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับวิศวกรมโครงสร้างนั้น ก็เป็นส่วนสำคัญที่จะทำให้สถาปนิกไม่เกิดข้อขัดแย้งกับวิศวกร หรือต้องเปลี่ยนแปลง แก้ไขแบบในภายหลังจนไม่ตรงกับความตั้งใจของเราที่ได้วางเอาไว้