ข้อมูลทรัพยากร

เนื้อหาย่อ : วิชาฟิสิกส์เป็นวิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับทฤษฎีและหลักการที่ใช้อธิบายปรากฎการณ์ต่างๆ ทางธรรมชาติ หลายท่าน กล่าวว่าวิชานี้เป็นวิชาที่เข้าใจยาก ปัญหาอย่างหนึ่งของการเรียนการสอนวิชาฟิสิกส์ก็คือ การหาหนังสือที่สามามารถอธิบายทฤษฎีและหลักการทางฟิสิกส์ได้อย่างละเอียด มีที่มาที่ไปชัดเจน เป็นชั้นเป็นตอน ซึ่งทำให้ผู้อ่านสามารถทำความเข้าใจตามเนื้อหาได้ด้วยตนเอง คณะผู้แปลและเรียบเรียงเข้าใจถึงปัญหา รวมทั้งข้อจำกัดดังกล่าว และคิดอยู่เสมอว่าจะทำอย่างไรเด็กไทยของเราจึงจะมีโอกาสได้อ่านหนังสือที่สามารถอธิบายเรืองราวต่างๆ ทางฟิสิกส์ได้อย่างซาบซึ้งดังดังเช่นที่เด็กต่างชาติได้เรียนรู้กัน จนกระทั่งได้พบกับหนังสือฟิสิกส์ Physics for Scientists and Engineers fifeulaย Senway และJewett ซึ่งเป็นหนังสือฟิสิกส์ที่ได้รับความนิยมและไข้กันอย่างแพร่หลายในระดับสากล หลังจากที่คณะผู้แปลและเรียบเรียงได้อ่านและศึกษารวมทั้งได้ใช้หนังสือเล่มนี้ในการเรียนการสจนมานานกว่าสิบปี จึงได้ดำได้ดำริว่า หากปราศจากข้อจำกัดทางภาษาแล้ว เด็กไทยของเราคงอ่านหนังสือเล่มนี้กันได้ ซึ่งหากเป็นเช่นนั้นก็น่าจะเป็นคุณปการต่อเด็กไทยและผู้ต้องการศึกษาค้นคว้าวิชาฟิสิกส์ไม่น้อย