ข้อมูลทรัพยากร

เนื้อหาย่อ : คำานำ เนื่องจากปัจจุบันเพลงสากลหรือเพลงฝรั่งที่มีเนื้อร้องเป็นภาษา อังกฤษกำลังเป็นที่นิยมสำหรับนักฟังเพลงกันอย่างแพร่หลายมาก ปัญหาก็คือผู้ฟังส่วนใหญ่จะ ไม่ว่าจะเป็น ขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะในกลุ่มผู้ฟังวัยรุ่น ไม่เข้าใจเนื้อหาหรือเนื้อร้องของเพลงที่เป็นภาษาอังกฤษ เข้าทำนอง คำศัพท์ สำนวน และไวยากรณ์ที่ปรากฏอยู่ในบทเพลง ว่าร้องใต้แต่ไม่รู้ความหมายอะไรเทือกนั้น ดังนั้น ผู้เขียนเองจึงใด้ตัดสินใจเขียนหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาเพื่อแก้ ปัญหาให้กับผู้ฟัง โดย การนำเอาเพลง Top Hits จากคลื่นเพลงดัง Easy FM 105.5 และคลื่น Virgin Smooth 105 มาแปล เป็นภาษาไทย พร้อมอธิบายคำศัพท์ สำนวนและไวยากรณ์ที่เกี่ยว กับเรื่อง Tense ง่ยๆ เพื่อให้ผู้ฟังได้เข้าใจเนื้อร้องและอรรถรสของ บทเพลงฝรั่งที่ตัวเองชื่นชอบ โดยได้รับความอนุเคราะห์จากบริษัท Virgin Bec-Tero Radio (Thailand) Limited ซึ่งเป็นบริษัทที่ นำเพลงมาเผยแพร่ออกอากาศและบริษัท Sony Music (Thailand) Co Lid บริษัทWarer/Shapper Music (Thailand) Co.Ld บริษัทUniversal Music (Thailand) Co.Lid บริษัท EMI (Thai- Iland) Limited