ข้อมูลทรัพยากร

เนื้อหาย่อ : ในหลักสูตรการแปล ใช้อ่านสำหรับผู้ที่ต้องการจะเป็นนักแปลหรือสนใจใน งานแปล และใช้เพิ่มพูนทักษะการใช้ภาษาเพื่อการติดต่อสื่อสารข้อมูล มีเนื้อหารวม 7 บทคือ บทที่ เ เป็นบทนำ ที่กล่าวถึงความต้องการในอันที่จะ แสวงหาหลักการและแนวทางการแปลในเชิงมาตรฐานสากล บทที่ 2 เป็น การศึกษาการแปลในเชิงวิวัฒนาการเพื่อให้ผู้อ่านได้มีความรู้พื้นฐานของการ พัฒนาการแปล บทที่ 3 เป็นเรื่องแนวคิดและทฤษฎีของการแปลที่ครอบคลุม แนวทางที่สำคัญ บทที่ 4 เป็นเรื่องกระบวนการแปล ในรูปแบบและกลยุทธ์ ต่างๆ บทที่ 5 เป็นเรื่องของหลักการ มาตรฐานและการรับรองวิทยฐานะของ การแปลในเชิงสากล และบทที่ 6 ว่าด้วยเรื่องนวัตกรรมการแปล เทคโนโลยี เครื่องมือแปล และอชีพการแปลแนวใหม่ และมีบทสรุปรวมในเรื่องหลักการ และแนวทางการแปลตามมาตรฐานสากล เพื่อจุดประสงค์ต่างๆ ตำรานี้เขียน ขึ้นในเชิงวิจัยเอกสาร โดยใช้ข้อมูลอย่างครอบคลุมกว้างขวางเพื่อแสวงหา หลักการ และวิเคราะห์ทาแนวทางนำไปสู่การแปลที่มีมาตรฐานเชิงสากล