ข้อมูลทรัพยากร

เนื้อหาย่อ : เรื่อง "The Coincidence" ชนะได้ ถ้าหัวใจไม่ยอมแพ้ เป็น เรื่องราวชีวิตของผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งมีทั้งความสุข ทุกข์ สมหวัง และคิด หวัง สิ่งเหล่านี้เป็นธรรมดาที่มนุษย์ทุกคนต้องประสบ หนังสือเล่มนี้ นอกจากจะให้ทั้งความบันเทิงแล้วยังมีเนื้อหาที่ให้ประโยชน์แก่ผู้อ่าน กล่าวคือ ทำให้ทราบความคิดของคนต่างชาติที่มีต่อประเทศไทย นอก จากนี้แล้วยังสอดแทรกแง่คิดทางด้านจริยธรรมซึ่งน่าจะเป็นตัวอย่างให้ กับผู้อ่านได้ เช่น เรื่องความขยันหมั่นเพียรและการเห็นคุณค่าของการ ศึกษา ตัวละครเอกของเรื่องในตอนเป็นเด็กมีฐานะยากจนแต่ก็พยายาม ทำงานไปด้วยและเรียนไปด้วย และในตอนท้ายของเรื่องถึงแม้ว่าตัว ละครเอกจะมีฐานะร่ำรวยแล้วแต่ก็ไม่ทิ้งเรื่องการศึกษา พยายามหา ความรู้ให้กับตัวเอง นอกจากเรื่องความขยันแล้ว หนังสือเล่มนี้ยังแสดงให้เห็นถึง ความเห็นประโยชน์ส่วนรวมเป็นที่ตั้ง ประเด็นนี้เห็นได้จากการที่พ่อ ของตัวละครเอกที่ฐานะดีก็ไม่ได้นึกถึงแต่ตัวเองเท่านั้นยังพยายามทำ ตัวเองให้เป็นประโยชน์ต่อสังคมด้วยการไปช่วยเหลือชาวเขา ผู้แปล หวังเป็นอย่างยิ่งว่าผู้อ่านจะได้รับทั้งความบันเทิง และสาระอันเป็น ประโยชน์ไม่มากก็น้อย ผู้แปลขอขอบคุณสำนักพิมพ์ Animate Group ที่ให้โอกาส ปรหนั่งสือเล่มนี้ ท้ายที่สุดขอขอบคุณคุณวิภาวี วงศ์สวรรค์ ที่ช่วย ให้คำแนะนำในการแปล วิมลวรรณ อังสุวรรณ