ข้อมูลทรัพยากร

เนื้อหาย่อ : หนังสือเล่มนี้ก็ได้ฤกษ์คลอดออกมาดูโลกอีกเล่มหนึ่ง จุดประสงค์ก็คงไม่แตกต่างจากเล่มที่ผ่านมา นั่นก็คือ พยายามจะ นำข้อมูล หาวิธีที่หลากหลาย ทั้งประสบการณ์ส่วนพระองค์เอง และการได้สังเกตสังกาว่าเป็นอะหยัง ทำไมคนไทยที่อพยพมาจากจีน สมัยโน้น แล้วมาตั้งรกรากอยู่ในดินแดนขวานทองคำแห่งนี้ จึงพูด ภาษาอังกฤษกันไม่ได้สักกะที ทั้ง ๆ ที่เราก็ร่ำก็เรียนกันมาตั้งนานแล้ว ไอ้เหตุผลที่พูดกันไม่ได้เขียนกันไม่ออกนั้น ทุกคนเขารู้กันทั้งบ้าน ทั้งเมืองแล้วว่า มันเกิดจากการที่หมู่เฮาชาวไทยไม่รู้สำนวนที่ควรรู้ ในการสื่อสารนั่นเป็นข้อแรก ส่วนข้อที่สองก็คือ ไม่รู้ศัพท์แสงที่เขา ใช้กัน นั่นเป็นอีกข้อหนึ่ง ส่วนข้อที่สามก็คงจะรู้ดีว่ามันก็คือปัญหา ไวยากรณ์ เห็นไหมว่า มันเป็นปัญหาเดิมๆ ที่เป็นมาในช่วง หลายร้อยปีดีดักแล้ว แล้วเราก็ยังดักดานอยู่กับปัญหาเหล่านี้อยู่ ต่อไป แล้วคำถามที่ทุกผู้ทุกนามอยากจะถามต่อก็คือ แล้วมันจะต้อง ทำประการใดดีเล่าท่าน มันถึงจะบรรลุซึ่งจุดหมายที่ตั้งกันไว้ซะทีล่ะ ก็ลองอ่านตามมาเรื่อย ๆ อาจจะบรรลุได้ในครานี้ก็เป็นได้ หรือหาก ไม่บรรลุ ก็จะเกิดอาการงง หรือดักดานกันต่อไป แต่อย่างไรก็ตาม เราก็ยังหวังว่า เราจะสามารถสื่อสารกับชาวโลกเขาได้ด้วยภาษา อังกฤษนี่แหละให้ได้ในสิ่งที่ข้าต้องการ (ฮะห้า) คราวนี้ขอบ้าอีกครั้ง ว่างั้น