ข้อมูลทรัพยากร

เนื้อหาย่อ : ค่าพลังงานซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตันทุนการผลิตในอุตสาหกรรม นับวันจะมีค่าเพิ่มสูง การใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ (อย่างประหยัด) เพื่อให้ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตมีราคาดันทุนต่ำที่ส ในตลาดได้เป็นสิ่งสำคัญยิ่ง นอกจากนั้น การใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพย่อมเป็นพื้นฐานที่ส ใช้พลังงานที่ได้มาจากแหล่งพลังงานทุกรูปแบบในอนาคต สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย - ญี่ปุ่น) ได้เล็งเห็นความสำคัญของการประหยัดพลัง ระบบ กล่าวคือ การที่รัฐมีนโยบายที่แน่นอนและให้ภาคเอกชนมีส่วนร่วมมือในทางปฏิบัติดังเช่นใ ที่ได้รับความสำเร็จแล้วอย่างดียิ่ง สมาคมฯ จึงพยายามส่งเสริมและเผยแพร่วิชาการทางด้านนี้อย่ ในปี พ.ศ. 2524 สมาคมฯ จึงได้จัดตั้งโครงการประหยัดพลังงานขึ้นเพื่อส่งเสริมและเผยแ ประหยัดพลังงานโดยเฉพาะ ซึ่งนอกจากการจัดอบรมและสัมมนาทางด้านการประหยัดพลังงานแ ยังส่งเสริมการผลิตตำราภาษาไทย เพื่อช่วยในการเผยแพร่วิชาการให้กว้างขวางออกไป ด้วยจุดมุ่ง โครงการประหยัดพลังงานจึงได้ร้องขอให้ Mr. Motoki Matsuo แห่ง Chugoku Electric Pov ซึ่งสมาคมฯ ได้เรียนเชิญมาเป็นผู้บรรยายในการอบรมและสัมมนาเรื่อง "เทคนิดการประหยัดพ สำหรับหัวหน้างานและวิศวกร" เมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2524 ได้ช่วยกรุณาเรียบเรียงเอกสาร ในการอบรมและสัมมนาให้มีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้น เพื่อที่สมาคมฯ จะสามารถจัดพิมพ์เป็นหนังสืออ: กว้างขวางออกไปได้หลังจากจบการจัดอบรมและสัมมนาแล้ว มิใช่เพียงแต่เป็นเอกสารประกอบก สัมมนาเพียงครั้งเดียวแล้วก็ทิ้งไป จากเจตนารมย์ดังกล่าว วิทยากร ซึ่งในขณะนั้นกำลังแต่งตำราให้กับ The Energy Conservation Center ของประเทศญี่ปุ่น จึงได้กรุณาจัดส่งตันฉบับที่เป็นลายมือเขียนมาให้สมาคมฯ เพื่อดำเนินการแปลและ จัดพิมพ์ ซึ่งตันฉบับที่จัดส่งมานั้น เดิมมีกำหนดที่จะจัดพิมพ์เพื่อเผยแพรในประเทศญี่ปุ่นก่อน แต่ปรากฏว่าการ จัดพิมพ์ในประเทศญี่ปุ่นมีความจำเป็นต้องเลื่อนกำหนดการจัดพิมพ์ออกไปอีก 1 ปี ดังนั้น เนื้อหาบางส่วนของ หนังสือเล่มนี้ จึงเป็นการจัดพิมพ์ก่อนที่จะมีการพิมพ์เผยแพรในประเทศญี่ปุ่น สมาคมฯ ต้องขอขอบคุณ Mr. Motoki Matsuo ไว้เป็นอย่างสูงที่ได้กรุณาอนุญาตให้สมาคมฯ จัดพิมพ์หนังสือเล่มนี้โดยมิได้เรียกร้องคำาลิชสิทธิ์แต่ประการใด และขอขอบคุณคณะผู้แปลและผู้ตรวจเรียบเรียง เป็นอย่างสูงที่ได้เพียรพยายามและตั้งใจทำงานเพื่อให้หนังสือเล่มนี้มีความถูกต้องและสมบูรณ์มากที่สุดสมาคม" หวังเป็นอย่างยิ่งว่าหนังสือเล่มนี้คงจะเป็นประโยชน์ในการช่วยส่งเสริมและเผยแพร่เทคนิคในการประหยัด พลังงานในอุตสาหกรรมของประเทศไทยได้บ้าง และคงมีส่วนในการช่วยกระตุ้นให้มีผู้เชี่ยวชาญช่วยกันผลิต หนังสือภาษาไทยในสาขานี้ออกมาเผยแพรให้มากยิ่ง ๆ ขึ้น 团