ข้อมูลทรัพยากร

เนื้อหาย่อ : การที่เศรษฐกิจของญี่ปุ่นสามารถผ่านพ้นมรสุมภาวะวิกฤติกาลต่าง ๆ เช่น วิกฤติกาล น้ำมัน และภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วโถกได้อย่างต่อนข้างคีเลิศและสินค้ต่ง ๆ ของญี่ปุ่น สามารถส่งออกไปตีตลาดในประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกได้อย่างมากมายนั้น ยังผลทำให้ผู้ตนในวงการ ธุรกิจทั้งกาครัฐบาณเะภาตอกชนต่งก็พิ่มความสนใขในความสำร็จของญี่ปุ่น และมีความประสงค์ อย่างแรงกล้ำที่จะเรียนรู้ประสบการณ์จากญี่ปุ่น จนกลายเป็นสิ่งจำเป็นอย่างหนึ่งที่ขาคเสียไม่ได้ สำหรับผู้ที่ต้องการจะพัฒนาและแสวงห งหาความเป็นเถิศในอนากต ความสนใจในระยะหลัง ๆ นี้ มักจะมีจุดมุ่งน้นที่การแสวงหาความลับที่ช่วยทำให้การ บริหารธุรกิจของบริษัทญี่ปุ่นประสบความสำเร็จด้วยคื จนทำให้หนังสือเกี่ยวกับการบริหารธุรกิจ แบบญี่ปุ่นมีพิมพ์ผยแพร่ออกมามากมายทั้งในต่างประเทศและในญี่ปุ่นเองด้วย อย่างไรก็ตาม หนังสือเหล่านี้ส่วนใหญ่จะเขียนขึ้นโคยนักวิชาการและนักวิจารณ์ค้านธุรกิจ เป็นหลัก หนังสือเกี่ยวกับการบริหารแบบญี่ปุ่นที่เขียนโดยผู้บริหารระดับกลางนั้นก็มีน้อยมาก สำหรับหนังสือเล่มนี้ ถ้ำจะพูดถึงจุดเด่นของหนังสือก็คือว่า เป็นหนังสือเกี่ยวกับการบริหาร ธุรกิจแบบญี่ปุ่นเล่มแรกที่เขียนขึ้นได้ไดยทีมผู้ปฏิบัติงานโดยตรงและเป็นกำลังสำคัญในการคำเนิน งานของบริษัทธุรกิจในญี่ปุ่นในปัจุบันซึ่งประกอบขึ้นด้วยผู้บริหารระดับกลาง ผู้นำของสหภาพ แรงงาน ผู้เชี่ยวชาญค้นแรงานสัมพันช์ และการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน ตลอดขนทั้ง นักวิชาการจากมหาวิทยาลัย รวมทั้งหมด 18 คน เป็นคณะกรรมการเรียบเรียงและเขียนดันฉบับ สำหรับหนังสือเล่มนี้ขึ้นมา ไดยพยายามให้กพที่ชัดจนแตะเท้จริงของการบริทารธุรกินเบบญี่ปุ่นแก่ ผู้ตนใจโดยทั่วไป ดังนั้น การแปหนังสือเมนี้เปืนภาพกไทย โดยเปลจากคั้นฉบับกาพาญี่ปุ่น จึงเป็นการถ่าย ทอดภพสตให้แก่ผู้อำานชาวไทยได้รู้เห็นและเข้าใขกี่ยวกับการบริหารธุรกิจเบบญี่ปุ่นได้อย่างเข่มซัต ผู้แปลจึงหวังว่หนังสือเล่มนี้คงจะเป็นประโชชน์และเป็นส่วนช่วยเสริมสร้างความ ก้วหน้าในวงการธุรกิงของไทยต่อไปไนอนาคตด้วย ในการชัดพิมพ์หนังสือเมนี้ ผู้เปลใคร่ขรขอบคุณข้าหน้าที่ของศูนย์ญี่ปุ่นศึกพา มวิทยาลัย ธรรมศาสตร์ ที่ช่วยพิมพ์ร่างตันฉบับเปลภาพาไทยขอขอบคุณคุณวีรพงษ์ เฉลิมจิระรัตน์, คุณสมชาย ศิริวิชยกุล, คุณชัยฉลอง อัศวสนา ที่กรุณช่วยอ่ามและปรับปรุงตำนวนเปลภาษาไทย ให้เหมาะสมมากขึ้น และขอขอบคุณ คุณศราวัณ พรรณศิริ หัวหน้งานโครงการวารสาร คุณ ตุริน นพกิจ คุณนนทศาสตร์ ประชุมธนสารและเข้าหน้าที่ของสมาคมส่งเสริมทคโนโลยื่ (ไทย-