ข้อมูลทรัพยากร

เนื้อหาย่อ : เมื่อท่านอาจารย์ ม.ร.ว ศึกฤทธิ์ ปราโมช จะมอบเรื่อง "ฝรั่ง ศักดินา" ให้พิมพ์รวมเล่มโดยเก็บจากข้อเขียนที่ท่านได้เดยเขียนไว้ในชุด "เก็บเล็กผสมน้อย" นั้น ท่านได้บอกกล่าวไว้ในคำนำซึ่งพิมพ์ครั้งแรกว่า "ระบบสังคมของฝรั่งในสมัยโบราณ คือ ระบบฟิวแดล หรือเรียกในภาษา อังกฤษว่า Feudalismที่เรียกชื่อหนังสือเล่มนี้ว่า 'ฝรั่งศักดินา' ก็เพื่อ ให้เรียกได้ง่ายสะดวกปากเป็นสำคัญ มิได้มีความหมายว่าฟิวแดลิสม์ของ ฝรั่งและศักดินาของไทยนั้นมีความหมายตรงกัน หรือเป็นอย่างเดียวกัน เลย มีความหมายตรงกันอยู่อย่างเดียวที่กาลเวลาเท่านั้น- หนังสือเล่มที่ชื่อ "ฝรั่งศักดินา" จึงมีความหมายและความรู้ชัดเจน ตามที่ได้เก็บความมาตังข้างดันแล้ว แต่ถึงกระนั้น ก็ใคร่ย้ำว่า หนังสือเล่มนี้ แม้จะเน้นหนักไปทางวิซาการอยู่บ้าง แต่ด้วยเชิงเขียนเล่าโดยท่านอาจารย์ คึกฤทธิ์ ปราโมช ก็อ่านเพื่อเก็บเอาดวามรู้ได้ไม่เบื่อ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับที่ว่าท่าน อาจารย์ ศึกฤทธิ์ ปราโมช