ข้อมูลทรัพยากร

เนื้อหาย่อ : หนังสือ "Alignmen!" เล่มนี้ เป็นหนังสือเล่มที่ 4 ในชุด Ba- lanced Scorecard ที่ Professor Dr.Robert S. Kaplan เขียนร่วมกับ David P. Norton โดยเน้นไปที่ "การใช้ Balanced Scorecard เพื่อ ประสานพลังทั้งองค์การและมุ่งทิศทางเดียวกัน" ขององค์การทุกขนาด ตั้ง แต่ระดับหน่วยธุรกิจ (business unit) หน่วยบริการเชิงกลยุทธ์ (strategic service unit) หน่วยธุรกิจเชิงกลยุทธ์ (strategic business unit) บริษัท (company) กลุ่มบริษัทหรือกิจการ (corporation/enterprise) ซึ่งท่น ผู้อ่านสามารถทำความเข้าใจได้โดยง่ายอย่างเป็นขั้นเป็นตอนแ และสามารถ นำไปประยุกต์ใช้ในการบริหารผลการดำเนินงานในองค์การของท่านได้ เป็นอย่างตื่ ขอขอบคุณ ดร. จักร ติงศภัทิย์ ที่ได้กรุณาแปลหนังสือเล่มนี้ ให้ด้วยความเพียรพยายามอย่างสูงยิ่ง ตันฉบับหนังสือ "Alignment" เล่มนี้ปรมาจารย์ระตับโลกจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดได้นำเสนอเนื้อหา รายละเอียดที่ลึกซึ้งในเชิงการนำไปปฏิบัติ ทำให้การแปลงานชิ้นนี้ต้อง ใช้ทั้งองค์ความรู้ของผู้แปล ผสมผสานกับความลุ่มลึกของประสบการณ์ ในการนำไปปฏิบัติเป็นอย่างมาก ซึ่งในที่สุด งานแปลชิ้นนี้ก็สำเร็จลุล่วง ลงด้วยตี จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่า หนังสือเล่มนี้จะเป็นประโยชน์แก่แวดวง นักวิชาการและนักปฏิบัติในองค์การทุกขนาดทุกประเภทอย่างคุ้มคำ